Rifiuti elettronici, il riciclo non decolla