Sumud Humanity: questo il titolo dell’evento di questa 7ma edizione, che non richiede alcuna traduzione, “perché ben oltre i nostri confini è l’intera umanità, ovunque assediata dalla minaccia della guerra, a trovarsi in resistenza: a livello locale come a livello globale, siamo tutti in Sumud”.
Il ṣumūd, o sumud, lett. “resistenza” o “perseveranza costante”, è un valore culturale e una strategia politica del popolo palestinese, affermatosi sulla scia della guerra dei sei giorni del 1967 in riposta all’oppressione israeliana e alla resistenza da essa ispirata. (Wikipedia)